- assurgo
- assurgo (adsurgo), ĕre, surrexi, surrectum
- intr. -
[st2]1 [-] se lever vers, se lever pour, se relever.
[st2]2 [-] se lever par déférence, rendre honneur; au fig. le céder à.
[st2]3 [-] en parl. des choses, s'élever, croître, grandir, se développer, se soulever, se lever.
[st2]4 [-] au fig. s'élever (par l'imagination ou par la passion), s'animer, s'élever contre, s'emporter.
- adsurgere ex morbo, Liv. 3, 24 : relever de maladie.
- strato assurgere, Claud. : se lever de son lit.
- assurgere alicui, Cic. : se lever en l'honneur de qqn.
- tumores rursus adsurgunt, Cels. 2, 8 : les tumeurs à nouveau enflent.
- adsurgunt irae, Virg. En. 12, 494 : sa colère redouble.
- querellis haud justis adsurgere, Virg. En. 10, 95 : s'emporter en plaintes peu fondées.
- raro adsurgit Hesiodus, Quint. 10, 1, 52 : Hésiode s'élève rarement.
* * *assurgo (adsurgo), ĕre, surrexi, surrectum - intr. - [st2]1 [-] se lever vers, se lever pour, se relever. [st2]2 [-] se lever par déférence, rendre honneur; au fig. le céder à. [st2]3 [-] en parl. des choses, s'élever, croître, grandir, se développer, se soulever, se lever. [st2]4 [-] au fig. s'élever (par l'imagination ou par la passion), s'animer, s'élever contre, s'emporter. - adsurgere ex morbo, Liv. 3, 24 : relever de maladie. - strato assurgere, Claud. : se lever de son lit. - assurgere alicui, Cic. : se lever en l'honneur de qqn. - tumores rursus adsurgunt, Cels. 2, 8 : les tumeurs à nouveau enflent. - adsurgunt irae, Virg. En. 12, 494 : sa colère redouble. - querellis haud justis adsurgere, Virg. En. 10, 95 : s'emporter en plaintes peu fondées. - raro adsurgit Hesiodus, Quint. 10, 1, 52 : Hésiode s'élève rarement.* * *Assurgo, assurgis, assurrexi, assurrectum, assurgere. Cic. Se lever, Se dresser et tenir droict.\Assurgere ex morbo. Liu. Relever de maladie.\Mollibus assurgere stratis. Claud. Se lever du lict.\Assurgere alicui. Cic. An vero reliquo tempore Consulem te quisquam duxit, quisquam tibi paruit? quisquam tibi in curiam venienti assurrexit? Se lever par honneur devant autruy, Luy faire la reverence.\Assurgere in arborem. Plin. Croistre à la haulteur d'un arbre.\Assurgit montis vertex L. millibus passuum. Plin. Estre hault de cinquante mille pas.\Assurgit in septem vlnas. Virg. Il ha sept aulnes de hault.\Assurgit insula monte. Plin. Ha une haulte montaigne.\Assurgit clementer et molliter collis. Columel. La montaigne n'est point roide à monter, Lon y monte facilement.\Animus assurgit. Quintil. Se haulse, et s'esleve.\Assurgere animo. Stat. Prendre grand courage.\Assurrectum est, assurgitur, Impersonale. Suet. Cic. On se leva, et luy feit on la reverence.
Dictionarium latinogallicum. 1552.